Nutzungsbedingungen

Die Bedingungen für die Nutzung von CardVault.

Zuletzt geändert am 7. September 2026 · Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals, das der verbindliche Text ist.

Der Dienst

CardVault ist ein Werkzeug, um die Pokémon-Kartensammlung eines Haushalts zu verwalten: scannen, Sets, Wunschlisten, Ordner, Decklisten, Themensets, Tauschlisten und geschätzte Werte. Angeboten wird es von truck8.ai, Pater Beckerstraat 21, 4731 AK Oudenbosch, Niederlande (KvK 97413402, USt-Id NL005269270B40), erreichbar unter hello@truck8ai.com. Diese Bedingungen gelten zwischen diesem Herausgeber und dem Kontoinhaber.

Der Kontoinhaber

Ein Konto wird von einer erwachsenen Person gehalten, die dafür verantwortlich ist, wie der Haushalt die App nutzt, dass das Passwort bei ihr bleibt und dass die E-Mail-Adresse des Kontos richtig und erreichbar ist. Ein Konto gehört zu einem Haushalt, und der Zugang darf weder weiterverkauft noch außerhalb geteilt werden.

Sammlerprofile

Die Profile in einem Konto sind keine Konten. Sie tragen einen Vornamen und ein Emoji, sie können sich nicht selbst anmelden, sie sind nicht kontaktierbar und von außerhalb des Haushalts nicht sichtbar. Der Kontoinhaber legt sie an, benennt sie um, entfernt sie und entscheidet, wer in der Familie das Gerät benutzt.

Gratis und Family Plus

Alles, was ein Sammler braucht, ist gratis und bleibt gratis. Family Plus ist ein Abo, das mehr Sammlerprofile, KI-Hilfe ohne Tageslimit bei unsicheren Scans, Themensets aus einem getippten Satz, die Deck-Hilfe, die baut, und die Portfolio-Ansicht ergänzt. Es wird monatlich oder jährlich zu dem Preis gekauft, der beim Kauf angezeigt wird, inklusive Mehrwertsteuer. Ein Monatsabo verlängert sich Monat für Monat, bis es gekündigt wird. Ein Jahresabo, das im Web gekauft wurde, wird einmal für ein Jahr bezahlt und endet nach diesem Jahr, wenn der Kontoinhaber es nicht verlängert; ein im Google Play Store gekauftes Abo verlängert sich nach den Regeln von Google und wird dort gekündigt.

Kündigen

Ein Abo kann jederzeit gekündigt werden: auf der Tarifseite in der App, wenn es im Web gekauft wurde, oder im Google Play Store, wenn es dort gekauft wurde. Es läuft dann bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums und endet. Am Ende wird nichts weggenommen — jede Karte, jedes Set, jede Wunschliste und jeder Ordner bleibt genau da, wo sie sind. Eine Familie mit mehr als den vier Sammlern des Gratis-Tarifs behält sie alle; sie kann nur keinen weiteren anlegen, bis einer entfernt wird.

Das Offline-Paket

Das Offline-Paket ist ein einmaliger Kauf und gehört nicht zum Abo. Es bringt die Kartenerkennung auf das Gerät, damit Scannen ohne Verbindung funktioniert. Es gehört zum Konto, verlängert sich nicht und wird nicht erneut berechnet.

Das Widerrufsrecht

Als Verbraucher in der EU hast du vierzehn Tage, um einen Fernabsatzkauf ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Sofort gelieferte digitale Inhalte sind die Ausnahme: Beim Kauf des Offline-Pakets stimmst du zu, dass die Lieferung sofort beginnt, und bestätigst, dass das Widerrufsrecht mit dieser Lieferung endet. Ein Family-Plus-Abo wird vollständig erstattet, wenn du innerhalb von vierzehn Tagen nach der ersten Zahlung schreibst. Auf der Seite zu den Erstattungen steht das Muster-Widerrufsformular; du musst es nicht verwenden.

Erstattungen

Die Erstattungsregeln haben eine eigene Seite und sind Teil dieser Bedingungen. Ein Kauf im Google Play Store folgt dem Erstattungsverfahren von Google; wenn Google ablehnt und du meinst, das sei falsch, schreib uns, und wir sehen es uns selbst an.

Faire Nutzung

Nutze die App für die Sammlung deines eigenen Haushalts. Zieh weder den Katalog noch die Preisdaten ab, automatisiere keine Anfragen, versuch nicht, an die Daten eines anderen Kontos zu kommen, verkauf nicht weiter, was die App dir zeigt, und lade nichts Rechtswidriges hoch. Ein Konto, das das tut, kann gesperrt werden, nach einer Warnung, wo eine Warnung möglich ist.

Was eine Familie über einen Teilen-Link teilt, sind die Inhalte dieser Familie. Wer meint, eine geteilte Seite enthalte etwas Rechtswidriges, kann an hello@truck8ai.com schreiben; das wird zügig angesehen, bei berechtigter Meldung entfernt, und wer geteilt hat, erfährt, was entfernt wurde und warum.

Preise und Werte

Die Preise in der App sind Schätzungen Dritter: der Trendpreis von Cardmarket und der Marktpreis von TCGplayer, veröffentlicht über TCGdex und jede Nacht aufgefrischt. Sie sind keine Angebote, keine Bewertungen und keine Beratung, und weder der Herausgeber noch die Quellen garantieren, dass sie stimmen. Was eine Karte tatsächlich einbringt, ist Sache derer, die sie tauschen.

Kartendaten und Bilder

Pokémon, die Kartennamen und alle Kartenbilder sind © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK / The Pokémon Company. CardVault ist ein unabhängiges Werkzeug, nicht mit ihnen verbunden und nicht von ihnen unterstützt, und zeigt dieses Material, damit eine Familie die Karten erkennt, die sie besitzt. Karten- und Setdaten kommen von TCGdex und PokéAPI zu deren Bedingungen; die Seite mit den Quellenangaben nennt jede Quelle.

Verfügbarkeit

Der Dienst wird bereitgestellt, wie er ist, mit der Sorgfalt eines Ein-Personen-Betriebs. Er kann für Wartung ausfallen, ein Scan kann falsch sein, ein Preis veraltet und eine Funktion sich ändern. Eine Verfügbarkeit wird nicht zugesagt. Die Sicherung, die Einstellungen → Deine Daten jederzeit gratis schreibt, ist die Kopie, auf die eine Familie immer zurückgreifen kann.

Haftung

Nichts hier beschränkt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, die Verletzung von Leben und Gesundheit oder etwas anderes, dessen Beschränkung das Gesetz nicht erlaubt, und deine Rechte als Verbraucher nach niederländischem und EU-Recht bleiben unberührt. Darüber hinaus ist die Haftung auf das begrenzt, was in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für den Dienst bezahlt wurde, und für verlorene Daten wird über die Wiederherstellung aus den vorhandenen Sicherungen hinaus nicht gehaftet.

Änderungen und geltendes Recht

Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen werden dem Kontoinhaber mindestens dreißig Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail angekündigt; wer das Konto danach weiter nutzt, nimmt sie an, und Kündigen ist immer die Alternative. Es gilt niederländisches Recht. Streitigkeiten gehen an die niederländischen Gerichte; als Verbraucher kannst du dich auch an die Gerichte deines Wohnsitzlandes wenden, und dessen zwingender Verbraucherschutz bleibt unberührt. Der englische Text ist verbindlich; die Übersetzungen sind der Bequemlichkeit halber da.