Le service

CardVault est un outil pour suivre la collection de cartes Pokémon d’une maisonnée : le scan, les extensions, les listes de souhaits, les classeurs, les listes de deck, les collections à thème, les listes d’échange et les valeurs estimées. Il est proposé par truck8.ai, Pater Beckerstraat 21, 4731 AK Oudenbosch, Pays-Bas (KvK 97413402, TVA NL005269270B40), joignable à hello@truck8ai.com. Ces conditions s’appliquent entre cet éditeur et le titulaire du compte.

Le titulaire du compte

Un compte est détenu par un adulte, responsable de la façon dont la maisonnée utilise l’appli, du fait de garder le mot de passe pour lui, et de l’exactitude de l’adresse e-mail du compte. Un compte sert une maisonnée, et l’accès ne peut être ni revendu ni partagé au-delà.

Les profils de collectionneur

Les profils à l’intérieur d’un compte ne sont pas des comptes. Ils portent un prénom et un emoji, ils ne peuvent pas se connecter seuls, ils ne peuvent pas être contactés et ils sont invisibles depuis l’extérieur de la maisonnée. Le titulaire du compte les crée, les renomme, les supprime et décide qui, dans la famille, utilise l’appareil.

Gratuit et Family Plus

Tout ce dont un collectionneur a besoin est gratuit et le reste. Family Plus est un abonnement qui ajoute plus de profils de collectionneur, l’aide de l’IA sans limite quotidienne quand un scan hésite, les collections à thème à partir d’une phrase tapée, l’assistant de deck qui construit et la vue portefeuille. Il s’achète au mois ou à l’année, au prix affiché au moment de l’achat, TVA comprise. Un abonnement mensuel se renouvelle mois après mois jusqu’à sa résiliation. Un abonnement annuel acheté sur le web est payé une fois pour un an et prend fin au bout de cette année si le titulaire du compte ne le renouvelle pas ; un abonnement acheté dans le Google Play Store se renouvelle selon les règles de Google et se résilie là-bas.

Résilier

Un abonnement peut être résilié à tout moment : depuis la page des formules dans l’appli s’il a été acheté sur le web, ou dans le Google Play Store s’il a été acheté là. Il court alors jusqu’à la fin de la période déjà payée puis s’arrête. Rien n’est retiré à la fin — chaque carte, extension, liste de souhaits et classeur reste exactement où il est. Une famille qui a plus que les quatre collectionneurs de la formule gratuite les garde tous ; elle ne peut simplement pas en ajouter un autre tant que l’un d’eux n’est pas supprimé.

Le pack hors ligne

Le pack hors ligne est un achat unique et ne fait pas partie de l’abonnement. Il installe la reconnaissance des cartes sur l’appareil pour que le scan marche sans connexion. Il appartient au compte, ne se renouvelle pas et n’est pas facturé une seconde fois.

Le droit de rétractation

En tant que consommateur dans l’UE, tu disposes de quatorze jours pour te rétracter d’un achat à distance sans donner de raison. Le contenu numérique livré immédiatement est l’exception : l’achat du pack hors ligne te demande d’accepter que la livraison commence tout de suite et de reconnaître que le droit de rétractation prend fin avec cette livraison. Un abonnement Family Plus est remboursé intégralement si tu écris dans les quatorze jours suivant le premier paiement. La page des remboursements contient le modèle de formulaire de rétractation ; son utilisation n’est pas obligatoire.

Remboursements

La politique de remboursement a sa propre page et fait partie de ces conditions. Un achat fait dans le Google Play Store suit la procédure de remboursement de Google ; si Google refuse et que tu penses qu’il a tort, écris-nous et nous regardons nous-mêmes.

Un usage correct

Utilise l’appli pour la collection de ta propre maisonnée. N’aspire pas le catalogue ni les données de prix, n’automatise pas les requêtes, n’essaie pas d’atteindre les données d’un autre compte, ne revends pas ce que l’appli te montre et ne téléverse rien d’illégal. Un compte qui fait cela peut être suspendu, après un avertissement chaque fois qu’un avertissement est possible.

Ce qu’une famille partage par un lien de partage est le contenu de cette famille. Quiconque pense qu’une page partagée contient quelque chose d’illégal peut écrire à hello@truck8ai.com ; c’est examiné rapidement, retiré quand le signalement est fondé, et la personne qui a partagé apprend ce qui a été retiré et pourquoi.

Prix et valeurs

Les prix dans l’appli sont des estimations de tiers : le prix tendance de Cardmarket et le prix de marché de TCGplayer, publiés via TCGdex et rafraîchis chaque nuit. Ce ne sont ni des offres, ni des expertises, ni des conseils, et ni l’éditeur ni les sources ne garantissent leur exactitude. Ce qu’une carte vaut réellement se règle entre les personnes qui l’échangent.

Données et images des cartes

Pokémon, les noms des cartes et toutes les illustrations sont © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK / The Pokémon Company. CardVault est un outil indépendant, ni affilié ni approuvé par eux, et montre ce matériel pour qu’une famille puisse identifier les cartes qu’elle possède. Les données de cartes et d’extensions viennent de TCGdex et de PokéAPI selon leurs conditions ; la page des attributions nomme chaque source.

Disponibilité

Le service est fourni tel quel, avec le soin d’une activité tenue par une seule personne. Il peut être arrêté pour maintenance, un scan peut se tromper, un prix peut être périmé et une fonction peut changer. Aucun niveau de disponibilité n’est promis. La sauvegarde que Réglages → Tes données écrit gratuitement à tout moment est la copie sur laquelle une famille peut toujours se rabattre.

Responsabilité

Rien ici ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, d’atteinte à la vie ou à la santé, ni dans les autres cas où la loi l’interdit, et tes droits de consommateur en droit néerlandais et européen restent intacts. Au-delà, la responsabilité est limitée à ce qui a été payé pour le service dans les douze mois précédant l’événement, et il n’y a pas de responsabilité pour des données perdues au-delà de la restauration de ce que contiennent les sauvegardes existantes.

Modifications et droit applicable

Les modifications importantes de ces conditions sont annoncées au titulaire du compte par e-mail au moins trente jours avant leur entrée en vigueur ; continuer à utiliser le compte après cela vaut acceptation, et la résiliation est toujours l’alternative. Le droit néerlandais s’applique. Les litiges vont devant les tribunaux néerlandais ; en tant que consommateur, tu peux aussi saisir les tribunaux du pays où tu vis, et son droit de la consommation impératif reste intact. Le texte anglais fait foi ; les traductions sont là pour la commodité.