本服務

CardVault 是一個管理家庭寶可夢卡牌收藏的工具：掃描、系列、願望清單、卡冊、牌組清單、主題收藏、交換清單與估算價值。提供者為 truck8.ai，地址 Pater Beckerstraat 21, 4731 AK Oudenbosch, 荷蘭（KvK 97413402，加值稅編號 NL005269270B40），聯絡方式 hello@truck8ai.com。本條款適用於該發行人與帳號持有人之間。

帳號持有人

帳號由成年人持有，並就家庭如何使用本 app、密碼是否妥善保管，以及帳號上的電子郵件地址是否正確且可聯絡負責。一個帳號服務一個家庭，其使用權不得轉售，也不得分享到家庭之外。

收藏家檔案

帳號裡的檔案不是帳號。它們只有名字和表情符號，無法自行登入、無法被聯絡，從家庭之外也看不到。建立、更名與移除由帳號持有人進行，家中由誰使用裝置也由持有人決定。

免費與 Family Plus

收藏家需要的一切是免費的，而且會一直免費。Family Plus 是訂閱服務，增加更多收藏家檔案、掃描不確定時沒有每日上限的 AI 協助、用輸入的句子建立主題收藏、會幫你組牌的牌組小幫手，以及資產畫面。以購買當下顯示的含稅價格按月或按年購買。月訂閱會逐月續訂，直到取消為止。在網頁上購買的年訂閱是一次付清一年，除非帳號持有人續訂，否則滿一年就結束；在 Google Play 商店購買的訂閱依 Google 的規則續訂，也在那裡取消。

取消訂閱

訂閱隨時可以取消：在網頁上購買的，從 app 的方案頁面取消；在 Google Play 商店購買的，就在商店取消。取消後會走到已付期間結束才停止。結束時不會拿走任何東西——每一張卡、每個系列、每份願望清單和每本卡冊都留在原處。收藏家多於免費方案四位的家庭，全部都會留著；只是在移除一位之前不能再新增。

離線包

離線包是一次性購買，不屬於訂閱。它把卡牌辨識放到裝置上，讓沒有網路時也能掃描。它屬於這個帳號，不會續訂，也不會再次收費。

解約權

身為歐盟的消費者，你有十四天可以無需理由解除遠距購買契約。立即交付的數位內容是例外：購買離線包時會請你同意交付立即開始，並確認解約權隨該交付而終止。Family Plus 訂閱則只要在第一次付款後十四天內寫信給我們，就會全額退款。 退款頁面上有解約範本表格；不一定要使用。

退款

退款規則有自己的頁面，並且是本條款的一部分。在 Google Play 商店完成的購買依 Google 自己的退款流程處理；若 Google 拒絕而你認為不應如此，請寫信給我們，我們會自己看一遍。

合理使用

請把這個 app 用在自己家庭的收藏上。不要大量抓取卡表或價格資料、不要把請求自動化、不要嘗試取得其他帳號的資料、不要轉售 app 顯示給你的內容，也不要上傳任何違法的東西。做這些事的帳號可能被停用；在能夠事先警告的情況下會先警告。

一個家庭透過分享連結公開的內容，是那個家庭的內容。若認為某個分享頁面含有違法的東西，可以寫信到 hello@truck8ai.com；我們會儘快查看，檢舉成立時就下架，並告訴分享的人移除了什麼、為什麼。

價格與價值

app 裡的價格是第三方的估值：Cardmarket 的趨勢價與 TCGplayer 的市場價，經由 TCGdex 提供，每晚更新。它們不是要約、不是鑑價、也不是建議，發行人與資料來源都不保證其正確。一張卡實際值多少，是交易雙方之間的事。

卡牌資料與圖片

寶可夢、卡牌名稱與所有卡圖版權為 © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK / The Pokémon Company。CardVault 是獨立工具，未與他們建立關聯，也未獲背書，顯示這些素材是為了讓家庭辨認自己擁有的卡牌。卡牌與系列資料依 TCGdex 和 PokéAPI 各自的條款取得；來源頁面列出每一個提供方。

服務可用性

本服務依現狀提供，以一人經營所能付出的注意程度維護。它可能因維護而停機，掃描可能出錯，價格可能過時，功能也可能改變。不承諾任何可用率。設定 →「你的資料」隨時免費產生的備份，就是家庭永遠可以依靠的副本。

責任

本條款不限制因故意、重大過失、生命或健康受損，或其他法律不允許限制之情形所生的責任，你依荷蘭法與歐盟法享有的消費者權利亦不受影響。除此之外，責任以事件發生前十二個月內為本服務所支付的金額為上限；對於資料遺失，除了從既有備份還原之外不負其他責任。

變更與準據法

本條款的重大變更，會在生效至少三十天前以電子郵件通知帳號持有人；在那之後繼續使用帳號即視為接受，取消訂閱則永遠是另一個選項。本服務適用荷蘭法。爭議由荷蘭法院處理；身為消費者，你也可以向你居住國的法院提起，該國的強制性消費者法也不受影響。具有拘束力的是英文原文；翻譯僅為方便閱讀。