本服务

CardVault 是一个管理家庭宝可梦卡牌收藏的工具：扫描、系列、愿望清单、卡册、卡组清单、主题收藏、交换清单与估算价值。提供者为 truck8.ai，地址 Pater Beckerstraat 21, 4731 AK Oudenbosch, 荷兰（KvK 97413402，增值税号 NL005269270B40），联系方式 hello@truck8ai.com。本条款适用于该发行人与账号持有人之间。

账号持有人

账号由成年人持有，并就家庭如何使用本应用、密码是否妥善保管，以及账号上的电子邮箱是否正确且可联系负责。一个账号服务一个家庭，其使用权不得转售，也不得分享到家庭之外。

收藏家档案

账号里的档案不是账号。它们只有名字和表情符号，无法自行登录、无法被联系，从家庭之外也看不到。创建、改名与移除由账号持有人进行，家中由谁使用设备也由持有人决定。

免费与 Family Plus

收藏家需要的一切是免费的，而且会一直免费。Family Plus 是订阅服务，增加更多收藏家档案、扫描不确定时没有每日上限的 AI 协助、用输入的句子建立主题收藏、会帮你组卡组的小助手，以及资产页面。以购买时显示的含税价格按月或按年购买。月订阅会逐月续订，直到取消为止。在网页上购买的年订阅是一次付清一年，除非账号持有人续订，否则满一年就结束；在 Google Play 商店购买的订阅依 Google 的规则续订，也在那里取消。

取消订阅

订阅随时可以取消：在网页上购买的，从应用的方案页面取消；在 Google Play 商店购买的，就在商店取消。取消后会走到已付期间结束才停止。结束时不会拿走任何东西——每一张卡、每个系列、每份愿望清单和每本卡册都留在原处。收藏家多于免费方案四位的家庭，全部都会留着；只是在移除一位之前不能再新增。

离线包

离线包是一次性购买，不属于订阅。它把卡牌识别放到设备上，让没有网络时也能扫描。它属于这个账号，不会续订，也不会再次收费。

解约权

作为欧盟的消费者，你有十四天可以无需理由解除远程购买合同。立即交付的数字内容是例外：购买离线包时会请你同意交付立即开始，并确认解约权随该交付而终止。Family Plus 订阅则只要在第一次付款后十四天内写信给我们，就会全额退款。 退款页面上有解约范本表格；不一定要使用。

退款

退款规则有自己的页面，并且是本条款的一部分。在 Google Play 商店完成的购买依 Google 自己的退款流程处理；若 Google 拒绝而你认为不应如此，请写信给我们，我们会自己看一遍。

合理使用

请把这个应用用在自己家庭的收藏上。不要大量抓取卡表或价格数据、不要把请求自动化、不要尝试获取其他账号的数据、不要转售应用显示给你的内容，也不要上传任何违法的东西。做这些事的账号可能被停用；在能够事先警告的情况下会先警告。

一个家庭通过分享链接公开的内容，是那个家庭的内容。若认为某个分享页面含有违法的东西，可以写信到 hello@truck8ai.com；我们会尽快查看，举报成立时就下架，并告诉分享的人移除了什么、为什么。

价格与价值

应用里的价格是第三方的估值：Cardmarket 的趋势价与 TCGplayer 的市场价，经由 TCGdex 提供，每晚更新。它们不是要约、不是鉴价，也不是建议，发行人与数据来源都不保证其正确。一张卡实际值多少，是交易双方之间的事。

卡牌数据与图片

宝可梦、卡牌名称与所有卡图版权为 © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK / The Pokémon Company。CardVault 是独立工具，未与他们建立关联，也未获背书，显示这些素材是为了让家庭辨认自己拥有的卡牌。卡牌与系列数据依 TCGdex 和 PokéAPI 各自的条款获取；来源页面列出每一个提供方。

服务可用性

本服务按现状提供，以一人经营所能付出的注意程度维护。它可能因维护而停机，扫描可能出错，价格可能过时，功能也可能改变。不承诺任何可用率。设置 →「你的数据」随时免费生成的备份，就是家庭永远可以依靠的副本。

责任

本条款不限制因故意、重大过失、生命或健康受损，或其他法律不允许限制的情形所产生的责任，你依荷兰法与欧盟法享有的消费者权利也不受影响。除此之外，责任以事件发生前十二个月内为本服务支付的金额为上限；对于数据丢失，除了从既有备份还原之外不承担其他责任。

变更与准据法

本条款的重大变更，会在生效至少三十天前以电子邮件通知账号持有人；在那之后继续使用账号即视为接受，取消订阅则永远是另一个选择。本服务适用荷兰法。争议由荷兰法院处理；作为消费者，你也可以向你居住国的法院提起，该国的强制性消费者法也不受影响。具有约束力的是英文原文；翻译仅为方便阅读。