语言
十一种语言的界面，以及各国原样印出来的同一张卡。
十一种语言的界面
选一种语言，整个应用都会跟着换：按钮、空页面、徽章、复数形式和日期。卡牌、系列和系列群的名称只要卡表里有，也会用那个语言呈现，而且会按家庭记住这个选择。在下面挑你自己的语言，就能用它读这一页。
三份卡表
一张卡不只是一个名字。西方版、日文版和中文版是编号不同的不同卡牌，CardVault 把它们分开存放，而不是假装它们是同一张。
西方卡表
从基础系列到今天的每一个英文系列，数据库有的部分会附上英文、德文、法文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文和荷兰文名称。这是应用默认显示的卡表。
日文卡表
日本的扩充包，保留日本自己的编号和日文名称——在日本以外也为人所知的系列，还会附上英文名称和系列代号。
中文卡表
繁体与简体中文的印刷版本，各自带着自己字体的名称。同时在日文和中文推出的卡会同时拥有两边的名字，并指向对应的西方版。
一张西方卡的日文、中文和韩文写法
用英文印的卡没有自己的日文、中文或韩文名字。应用不会把名字留在英文，而是用宝可梦图鉴组出来：那个语言的物种名称，前面加上形态，后面接上卡牌自己的后缀，按那些卡牌的写法来写。
| 英文卡 | 日本語 | 繁體中文 | 简体中文 | 한국어 |
|---|---|---|---|---|
| Pikachu ex | ピカチュウex | 皮卡丘ex | 皮卡丘ex | 피카츄 ex |
| Venusaur ex | フシギバナex | 妙蛙花ex | 妙蛙花ex | 이상해꽃 ex |
| Mega Venusaur ex | メガフシギバナex | 超級妙蛙花ex | 超级妙蛙花ex | 메가이상해꽃 ex |
| Alolan Raichu | アローラライチュウ | 阿羅拉雷丘 | 阿罗拉雷丘 | 알로라 라이츄 |
属于训练家的宝可梦——Team Rocket’s Mewtwo——会保留英文名字：名字不是从物种开头的，翻一半比不翻更难读。反过来也可以：在任何语言下输入 ピカチュウ、皮卡丘 或 피카츄，西方版的皮卡丘卡都会出现。
你看到的是哪个版本
卡牌页面会双向列出同一张卡在其他卡表里的样子，让日文版和它的英文孪生卡互相找得到。图片会用这张卡印制的语言呈现，而搜索不论你用哪种语言输入，都能对上这张卡的每一个名字。